
「台湾很行」,上海台办一些官员最近遇到台湾朋友这么介绍台湾的!
「台湾很行」其实源自「台湾银行」,简体字的「银」乍看下,跟「很」差不多。这句话渐渐在上海台商圈传出。
上海延安高架由东往西快到静安寺时,可看到一栋卅多层大楼顶端写著繁体字「台湾银行」,部分人士以为整栋楼是台湾银行的。不知台银上海分行只租了其中一层,却独享整栋楼冠名权,这也是「台湾很行」的另一个原因。
这栋「一七八八国际中心」进驻的政府机构、企业包括加拿大、卢森堡上海领事馆,精品古驰、国泰航空,还有一家租了五层楼的世界五百大的荷兰化工公司「阿克苏诺贝尔」。
「阿克苏诺贝尔」原想以一年五百万人民币(约二千四百万台币)取得大楼冠名权,没想到争不过只租一层楼的台湾银行。
除了大楼产权有台资背景,另一个主要原因是上海市政府的默许。根据新近公布的「上海市户外招牌设置技术规范」,三层以上外墙面不得设置单位名称招牌,「台湾银行」挂在卅多层的楼顶上,其实已违反规定。
其次,能否使用「台湾银行」的繁体字时也经过一番沟通,最后在两岸历史交流与照顾台湾的感情下,上海方面跨越了一些限制,同意「台湾银行」招牌可以高高挂起。
台银上海分行行长颜圭田说,台商前进上海滩打拚多年,看到繁体字的「台湾银行」可大方呈现,感触很强烈,它的象征意义也十足。